The Adventures of Pan and James
Pankun, (sometimes spelled pan-kun) is a young chimpanzee
in Japan often featured on the NTV Television show
"Tensai! Shimura Dobutsu-en" (aka Genius! Shimura Zoo)
and the TBS program "Dobutsu Kiso Tengai!"
(Unbelievable Animals!).
Most of the segments feature him and his bulldog friend,
James, embarking on a variety of "human" tasks,
like buying groceries, planting a rice paddy, or catching insects.
Pankun is owned by Cuddly Dominion.
The show has also been translated into international versions;
for Nick in India as
"The Munnabhai Show", for JET TV in Taiwan (狗狗猩猩大冒險) ,
for Modern Nine in Thailand (ขำกลิ้งลิงกับหมา) and
TVB in Hong Kong (阿笨與阿占) as
"The Adventures of Pan and James:
Chimpanzee and Bulldog on Errands,"
winning Best Foreign Purchased Program
at the 2006 TVB Anniversary Awards.
ข้อมูลไทย
ขำกลิ้งลิงกับหมา (「パンくんとジェームズ」, Pan-kun to Jēmuzu,
ในภาษาอังกฤษใช้ชื่อ The Adventures of Pan and James :
A Chimpanzee and Bulldog on Errands
เป็นรายการโทรทัศน์ของ NTV ในประเทศญี่ปุ่น
ที่ออกอากาศในช่วงรายการวาไรตี้เกี่ยวกับสัตว์ที่ชื่อว่า
"เท็นไซ! ชิมูระโดบุทสึเอ็น" 「天才!志村どうぶつ園」,
Tensai! Shimura Dōbutsu-en, 天才!志村どうぶつ園
ขำกลิ้งลิงกับหมา เป็นเรื่องของ ปัง (หรือ ปังคุง - แปลว่า เด็กชายปัง)
ลูกลิงชิมแปนซีตัวน้อย กับ เจมส์ สุนัขบูลด๊อกคู่หู
ซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงของครูฝึกสอนสัตว์ ชื่อ อัตสึชิ มิยาซาวะ
(「宮沢 厚」, Miyazawa Atsushi, 宮沢 厚?)
โดยในแต่ละตอนจะมีการฝึกพัฒนาการของสัตว์เลี้ยงทั้งสอง
โดยมอบหมายภารกิจต่างๆ ให้ทำร่วมกัน เช่น
ไปเที่ยวงานวัด ไปเที่ยวสวนสนุก ถ่ายรูป ซื้อของ เก็บเห็ด เป็นต้น
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น