๒๘/๙/๕๐

-:- Idiom sa-lang -:-


Ce n’est pas la mer à = มันไม่จุดสุดท้าย มันไม่ใช่จุดจบหรอกนะ
ในภาษาอังกฤษเทียบได้ว่า = It’ s not the end of the world
Je n’en reviens pas = มันไม่น่าเชื่อ ฉันไม่เชื่อหรอกย่ะ
C’est du gâteau!= ถูกต้องนะครับ
C’est pas vrai! = คุณล้อฉันเล่นหรือเปล่า
Un baba cool = พวกฮิปปี้อ่ะจ้ะ
Bandant =เซ็กซี่ น่าสนใจ
Bande = กลุ่ม วงดนตรี
Boum =บูม เสียงดังมากๆ
Loufoque =บ้า
ถ้าใครเคยอ่านการ์ตูนเรื่อง Emile Loufoque
จะนึกศัพท์ตัวนี้ออก มันแสดงถึงนิสัยของเอมีล
ที่บ้า ๆ บอ ๆ ในหนังสือเรียนภาษาฝรั่งเศส
Fréquence Jeune1 ไงล่ะ

ไม่มีความคิดเห็น: