-:- Venise -:-

Grand Canal (Venise)
Le Grand Canal est le principal canal en forme d'un « S »

inversé qui traverse Venise,
de la place Saint-Marc au terminal routier et ferroviaire,
coupant en deux la célèbre cité italienne.

Ponts
Trois ponts le franchissent, dont le plus célèbre

est le Pont du Rialto (Ponte di Rialto),
les deux autres étant le Pont

des Déchaussés (Ponte degli Scalzi),
près de la gare routière-ferroviaire,

et le Pont de l'Académie (Ponte dell'Accademia).
Un quatrième pont est en cours de construction
sur les plans du célèbre architecte espagnol Santiago Calatrava.

Transport par bateau Vaporetto
Le Grand Canal est parcouru

par une ligne régulière de
transports en commun par bateau (vaporetto),

dont les haltes sont Piazzale Roma,
la gare, le quai de Biasio, S. Marcuola, San Stae,

Ca' d'Oro, Rialto, San Silvestro,
l'église Sant'Angelo, l'église San Tomà, Ca' Rezzonico,

San Samuele, Accademia,
S. Maria del Giglio, Salute, S. Marco Vallaresso.

คำศัพท์
inverse [ a. ] ผกผัน , ตรงข้ามกัน , ที่กลับกัน [ nm. ] สิ่งตรงกันข้าม , ที่ผันกลับ

routier , -ière [ a. ] ที่เกี่ยวกับถนน , ที่เกี่ยวกับรถ [ nm. ] คนแข่งจักรยาน

ferroviaire [ a. ] แห่งรถไฟ

pont [ nm .] สะพาน ,ดาดฟ้า ,ขาพับกางเกง

franchise [ nf. ] กระโดดข้าม ,ข้ามพ้น ,ข้ามฟาก(ถนน,ลำน้ำ)

architecte [ nm. ] สถาปนิก

espagnolette [ nf. ] ลูกบิดกลอนหน้าต่าง

parcourir [ vt. ] เดินไปตลอด ,เดินทางไปทั่ว ,อ่านตลอด ,พลิกดูอย่างเคร่าๆ ,ไปเป็นระยะทางไกล

เมืองเวนิช อิตาลี มหานครเหนือน้ำ เป็นเมืองที่อยากไปมาก

เมืองในฝัน โตขึ้นยังไงก็จะต้องไปที่นี่ให้ได้

ซักครั้งหนึ่งในชีวิต